🌴🥠⛓
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程kg体育,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤾(撰稿:范娇杰)@河北群众 家乡未来咋发展?代省长邀您献一策
2024/06/27慕容骅雯📓
北京今明两天雷雨频频明天最高气温回落至30℃左右
2024/06/27桑梵世💾
俄罗斯总统普京会见王毅
2024/06/27管璐仪♹
匠心专研 权威认定 | 凌科喜获“广东省工程...| 凌科喜获“广东省工程...
2024/06/27乔菊娥📹
谋“独”挑衅让台湾经济面临多重挑战
2024/06/27乔秀伦🐎
江苏盐城:湿地麋鹿欢
2024/06/26单于胜萱📦
07版要闻 - 一项关键技术的攻关之路
2024/06/26纪晨邦🎋
《新闻1+1》 20240613 1.2亿农村老人,如何养老?
2024/06/26宋言琰j
男生查分比预估高80抱着奶奶大哭
2024/06/25龙文琛x
用书籍架起沟通世界的桥梁
2024/06/25袁燕友♃